Inspirationen

Anlässlich unserer Adventsfeier im Dezmber 2009 verfasste die Auszubildende Frau Eylem Hoppe nachfolgendes Gedicht, dass alle sehr beeindruckte.

Wir danken Frau Hoppe sehr herzlich für dieses Gedicht und ihre Erlaubnis, es auf unserer homepage veröffentlichen zu dürfen.

Gel Benim Ile

Ben bir Insanim sen bir Insan
ve biz ayni Dünya üzerindeyiz
önemli degil Siyah olman yada Beyaz olman
önemli degil hangi Kültürden olman
gel benim ile

Ben anliyorum sen Alevisin
ben anliyorum sen Katoliksin
ben anliyorum sen Müslimsin
bu anlamsiz Savasimiz niye
önemli degil kim oldugun
gel benim ile

Ben cok Insan gördüm
üzerinde eski bir Elbise
ben cok pahali Elbiseler gördüm
Insan yok icinde
önemli degil kim oldugun
gel benim ile

Ben cok Insan gördüm dua eden
yüregi donmus bir buz
ben cok Insan gördüm dua etmeyen
ama yüregi sevgiyle dolu
önemli degil allaha inanman yada inanmaman
gel benim ile

önemli degil Incilin,Tevratin,Kuranin,Zeburun ne yazdigi
biz Insaniz
önemli degil hangi Kültürden oldugun
gel benim ile

önemli degil Bayramlarin adi
Ramazan ve Seker Bayrami
Weinachten ve Ostern
Jom Kippur ve Pessach
kashmir günü ve Asüre Bayrami
Oued Eddahab günü ve Marche Verte,
SinterKlaas ve Bevrijdingsdag,
önemli degil kim oldugun
gel benim ile

Sen bir Insansin
neye inaniyorsun
sayet ben seni kabullenmez isem
BEN BIR INSANMIYIM ?

Eylem Hoppe  aralık ayı 2009

 

Komm mit mir

Ich bin ein Mensch, du bist ein Mensch,
und wir leben in der gleichen Welt,
egal ob du schwarz bist, oder ob du weiß bist
egal welche Religion du hast
komm mit mir

Ich versteh du bist ein Alevit,
ich versteh du bist ein Katholik
ich versteh du bist ein Moslem
warum haben wir Krieg
egal was du bist
komm mit mir

Ich hab so viel Menschen gesehen,
die hatten schlechte Kleidung
ich habe soviel teure Kleidung gesehen,
drin waren keine Menschen
egal was du anhast,
komm mit mir

Ich habe soviel Menschen gesehen die beten
die hatten ein kaltes Herz,
ich hab viele Menschen gesehen die niemals beten
sie hatten ein Herz voll Liebe
egal ob du an Gott glaubst oder nicht
komm mit mir

Egal was die Bibel, das alte Testament, der Koran, der Tanach schreiben,
wir sind Menschen
egal welche Religion du hast
komm mit mir

Egal wie deine Feste heißen,
ob Ramasan und Zuckerfest,
ob Weihnachten und Ostern,
ob Jom Kippur und Pessach
ob Kashmir Tag und Ashoura-Fest
ob Oued Eddahab Tag und Marche Verte,
ob SinterKlaas und Bevrijdingsdag,
egal wer du bist
komm mit mir

Du bist ein Mensch
was glaubst du
wenn ich dich nicht akzeptiere
bin ich ein Mensch?

FroheWeihnachten!

Eylem Hoppe im Dezember 2009